Servicios

  • Traducción jurídica: derecho civil, penal, laboral.
  • Traducción de textos generales: artículos, reportajes, textos turísticos.
  • Traducción jurada DE > ES (sello oficial)
  • Traducción económica: mercados financieros, banca, contabilidad.
  • Traducción comercial: catálogos, listas de precios, marketing.
  • Traducción publicitaria: folletos, anuncios.

Traducción jurada

La traducción jurada es una traducción realizada por un traductor-intérprete jurado que ha sido nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación para la realización de dicha tarea. Este tipo de traducciones son documentos oficiales y tienen validez legal ante un organismo oficial una vez que están debidamente selladas y firmadas por un traductor-intérprete jurado.

La traducción jurada comprende, entre otros, documentos tales como:

  • Partidas de nacimiento
  • Partidas de defunción
  • Capitulaciones matrimoniales
  • Documentos notariales
  • Sentencias y resoluciones judiciales
  • Contratos
  • Estatutos de empresa
  • Certificados académicos
  • Certificados médicos

Esta entrada también está disponible en: Alemán